【英文繪本】Peter Sis《Play, Mozart, Play! 》彈琴吧，莫札特

我非常愛莫札特，是那種「不知道聽什麼音樂那就聽莫札特吧」，或是「有莫札特的繪本欸我要買」，或是「好無聊喔我來看個電影阿瑪迪斯的片段打發時間」，雖然我無法說出他每一首曲名，但他就是這樣很自然的融入在我的生活中－－－大概就是這樣的喜歡程度！

彼得席斯筆下的莫札特非常的純真，可能也因為這樣，讓我看到最後竟然哭出來。原本我也只有中文版的《彈琴吧，莫札特》，後來感恩國外好友的神力相助，讓我擁有了英文版的《Play, Mozart, Play! 》！

以莫札特第一人稱的視角開始說故事！卻又透過小小的剪影從旁觀者角度來看自己～你怎麼知道那也是莫札特本人呢？因為從那個小小的身軀還特別坐在加高的墊子上，就知道是他啦！

音樂神童莫札特，不僅會彈，還會自己作詞作曲！

但莫爸爸從小就逼他逼得很緊！

音樂神童莫札特會矇眼彈琴，也會蓋布彈琴。

他也能背著彈琴，除此之外還會拉小提琴。

莫爸爸年輕時專門帶著莫札特與莫姐姐在歐洲巡迴表演！

大家還記得她們姐弟那個有名的畫面嗎？

一個彈琴一個拉小提琴，我超喜歡的！

貴族們手裡拿的扇子，一面面都成了莫札特的表演舞台！

從英國、法國到義大利～再從德國、維也納到義大利！

華麗又精緻的舞台，大家都注視著莫札特！

但畢竟只是孩子的年紀，

莫札特也想像普通小朋友一樣出去玩...

但是莫爸爸卻還是逼很緊，要他練琴、練琴、再練琴！

（再度呼應前面的畫面

彈琴吧莫札特！

順道一提，這一頁也是彼得席斯擅長的俯視畫法！

他幫他女兒瑪德蓮（Madlenka）為主角創作的系列作品同樣的視角喔！

插播下面這張就是 Madlenka 系列書

大家最討厭的琴譜，在莫札特眼中卻是這麼的好玩！

不僅把音符形象化，再搭配上其他的樂器與旋律，

永久流傳的作品就此誕生！

看得出是哪一部歌劇嗎？

從這個第一人稱的角度看也很有趣～

答案是魔笛！

「莫札特，你在彈琴嗎？」

掃興的莫爸爸又將他的思緒拉回現實！

對大人而言的「玩」，卻是莫札特的「練習」，

但是彈鋼琴的英文不就是 「Play」 the piano 嗎？

是不是很巧妙？

從早到晚都在彈琴，在想像與現實中彈琴。

連做夢都在彈琴，一輩子都在演奏的莫札特。

即使他只活了 35 歲的他，留下的音樂卻是永遠。

這裡被黑衣人抱起來的小莫札特看起來非常的快樂，

因為抱他起的，正是大莫札特，不是前面的莫爸爸喔！

（順道一提，我本人在這一頁爆哭

雖然看起來就像是一般的書名《Play, Mozart, Play! 》彈琴吧，莫札特，但我卻腦補的認為這隱約蘊含著逼迫的催促語氣，從父親到全世界的人，大家都在看著他，大家都在期待著他每一次的作品...

倘若不是因為承受了那麼多的壓力，會不會讓他能他再活久一點呢？

彼得席斯用最簡單的童趣畫出莫札特的一生，可以看到莫札特的天馬行空、看到他對音樂的愛與奔放，但同時也看到他被壓迫的渺小，但即使是在又大又沈重的父親黑影之下，莫札特依舊那麼繽紛笑著，所以許多學琴的人常常說：「若是能把莫札特的曲子彈好，那麼這個人應該還保有一顆純真的心呢！」