【日文繪本】石井睦美《 王さまのお菓子》國王的甜點
對於每年年初都要吃國王派的我，一直都在找國王派相關的繪本！但看到的大部分都是難以取得的法文繪本，所以當喜歡的作家 くらはしれい 繪製這本《 王さまのお菓子》國王的甜點，馬上就被迷倒，也太美了吧！！！！！不虧是擅長古典西洋童話風格，不說的話還讓人以為是洋書翻譯呢！
還沒打開就覺得哪裡不一樣？書腰是國王派的皇冠造型啊！
米莉跟一般的人偶有點不一樣，他是陶瓷做的小人偶，只有小拇指的大小
米莉說：「哇～怎麼會那麼香，是奶油跟香草的味道！」原來這裡是布朗先生的蛋糕店
布朗主廚對米莉說：「你就是要為一個人帶來幸福～」
然後在米莉身上塗了很多ＣＲＥＡＭ後，就將他放進派中
這個派就是「國王派」，是在一年的年初大家聚集在一起吃的，吃到派中藏的陶瓷人偶的人，就可以戴上皇冠變成國王或女王，接下來的這一年也會非常的幸運！
搭配一下我今年吃的國王派再拍一張！是不是很像同一顆！
牆上的鐘響了，布朗先生嘴裡唸：「哎呀這時間了」，一邊將皇冠跟派放進盒子
進門的是一位穿著溫暖大衣的太太，
他說：「很期待今年的人偶，但不管怎樣，布朗先生的派還是最棒的！」
接著又沉著臉說：「朋友的孩子父親不在家，母親感冒無法前來，在這個節慶的日子女孩覺得很孤單....」
米莉聽到了，他希望女孩可以拿到人偶，為他帶來好運！
「哇！是派！」一進門就被小男孩黏上：「何時可以吃？現在嗎？」
大男孩：「是晚上要吃的啦！」
小男孩：「今年應該換我是國王吧～」
大男孩：「這不是輪流的，是要抽到的人才是國王，去年我抽到的就是我放在桌上的那隻羊，但我比較想要汽車....」
當兩個男孩一來一往的爭論時，小女孩正默默坐在一旁看書
派裡的米莉也回想起布朗先生的廚房，那裡有很多盆子、材料、冷藏庫，架上還有一個很大的罐子，裡面裝著跟他一樣的各種瓷偶同伴，有動物～有昆蟲～有房子～還有男孩們最想要的汽車！
直到今天以前，米莉都在那個罐子裡，一想到這，米莉開始想念起他們.....
在國王派中的小瓷偶法語叫「fève」，也是「蠶豆」的意思，因為在最古老的國王派中就是使用蠶豆，直到近代，蠶豆才被小瓷偶給取代。下面是我這幾年吃國王派所蒐集到的小瓷偶們！
在盒子裡的米莉期待女孩能夠抽中人偶，因為男孩們完全都無感的樣子，尤其是一想到女孩的父母不在身邊，米莉心中一陣刺痛，他不知道自己能否讓女孩幸福，但至少不要讓他覺得孤單。
米莉想要待在女孩的身邊，他祈禱是女孩抽到人偶！
終於到了吃派的時間了！結果....
大男孩：「啊！抽到了！」
小男孩：「欸～今年又是你抽到，好奸詐喔～原來是一個女孩人偶？算了～沒抽到我也無所謂」
米莉：「沒讓你抽到我也真的覺得太好了！」
於是，大男孩再度戴上皇冠，大家都對他說恭喜，女孩也在心中小小聲說「恭喜」
吃完派後，男孩把米莉放在手心遞給女孩
女孩：「可以嗎？」
大男孩：「因為人偶跟你長得很像呀」
接著他幫女孩也戴上皇冠，大家都很開心說：「好可愛，真的很適合你呢！」
但其實最開心的就是米莉了！他一邊看著女孩在微笑，突然電話響了！
是好消息：「爸爸工作結束了，跟媽媽要來接你囉～」
／
非常樸實的故事卻充滿了對愛的期待，就像是國王派與小瓷偶給人的新生與希望的象徵，所以儘管每年幾乎是自己吃掉大半個國王派，也都要固定的買一顆來替新的一年做一個開光的期許儀式（大笑）
今年的非常幸運，買到了好好吃的派，連造型都跟布朗先生家的太相似了吧！
其實這本書除了在書腰的皇冠巧思之外，還有很多小細節在其中！
像是蝴蝶頁是一顆一顆不同刻花的國王派
拿我的來對照一下（有完沒完？
還有褪下書衣後的內封，其實是吃派前後的模樣！
最後獻上主人公米莉的原型小瓷偶（引用）是不是很可愛呢！
留言
張貼留言