【日文繪本】 真珠 まりこ《おつきさまのパンケーキ》月亮鬆餅

某些主題常常出現在日本的繪本中，像是「鬆餅」就非常受到日本人的偏愛，我的食物繪本裡光是出現鬆餅的就有1.2.3.4.5.6.7.8本，雖然是不同的作者有不同的畫風，但卻都能呈現出鬆餅熱呼呼的、又膨又鬆軟的感覺，就算隔著書本也能有臨場感！就像是這本來自月亮的《おつきさまのパンケーキ》月亮鬆餅，一樣不例外喔～

哇～特別圓的滿月，看起來好好吃喔～

恩？？？

哇！融化啦！滴下來啦！

緩－緩－緩－流－下......

快！加入一塊奶油～

好大一滴下來啦！

啪嗒！接住！開火囉～

噗滋～噗滋～好鬆好鬆喔～

顏色越來越深，可以準備慢慢的翻面囉～

啪嗒！！！翻面！！！

然後再煎一下～

起鍋！！！！！！

耶～月亮鬆餅～～～

我要開動囉！！！！！

／

光是看圖就非常淺顯易懂的故事，將抽象的月亮透過「融化」的動作，搖身一變成了我們生活中熟悉的熱鬆餅，搭配上小小孩也很好掌握的 18*18 開本，並以跨頁且直翻的方向翻書，跟著金黃色的月亮流轉成焦黃色的鬆餅，緩緩的節奏讓我們彷彿與貍貓身歷其境，流口水的準備享用這個美味的鬆餅！

不過比起看書翻書時每翻一頁就會有一個驚喜，我更喜歡在原畫展時將每個畫面一字排開，更有動感！（以下兩張引用作者臉書

當然還是得親自做做看，這才符合日本人「喜歡將繪本裡的食物還原」的精神啊～（大笑

咦？剛剛說到「直翻向翻書的鬆餅」？是否讓人有點熟悉？

沒錯啦！就是很久以前就寫過的《きょうのおやつは》今天的點心！

最後就來一個煎鬆餅四連照做結尾吧～