【日文繪本】みやこし あきこ宮越曉子《たいふうがくる》颱風來了

台灣人對颱風最有感的絕對是因為可以放「颱風假」吧!不過比起台灣的大人〈應該只有員工,老闆肯定很討厭〉與小孩都喜歡颱風假,日本人反而不期不待,因為他們沒有颱風假,一整天可能都為了上班上課、卻因交通大亂而整天耗損在外....

而這一次原本說好要去海邊的,卻因颱風來搗亂,讓男孩期待已久的雀躍頓時降到谷底.....



從封面到書名頁,儘管還沒有進入文字正題,就可以感受到男孩沉重的失落感....光是這一幕趴在雙颱看著外面的雨越下越大,就可以知道他的心情也是越落越低吧。



一切就要從老師在下課前公布的這個壞消息:
「颱風要來了,大家放假的時候要好好待在家裡,不要亂跑喔!」

〈老師的表情好凶狠XD



要死不活的回到家裡,心想著:
「假如苦苦哀求一下爸媽,不知會有轉圜的機會嗎?」



沒有。

客廳裡的大片玻璃前,一頁先從內往外看,下一頁又從外往內看,不同的角度,都照映出男孩落寞的表情。



男孩哀傷的動也不想動,爸媽則忙進忙出的做防颱準備,仔細看看電視機裡正在播啥?



新聞快報!新聞快報!強颱即將登陸!



不死心的男孩又跑到廚房對正在做晚餐的媽媽哀求,家裡的虎斑貓或許感受到小主人的傷心,跟著她一起對著媽媽哀號。



這表情XDDD



既然苦苦哀求無用,乾脆早早睡吧!

不知為何這一幕我特別在意正在關窗戶的媽媽,
可能是因為,在這麼後面的一小角區塊,
卻能將漆黑的屋外狂撒的雨水表現得非常清楚,
覺得印象深刻,除此之外......



床下這一隻也令人無法忽視啊XD



外面的雨真的越來大了,街道上也淹滿了水,
狂風將行道樹都吹歪了,行人舉步維艱,
颱風真的來了!

透過廣角的呈現,讓窗外的場景變得震撼!



屋內的男孩躲進棉被裡,心裡還不高興想著:

「哼!這颱風前進的速度有多快?」
「難道沒有一種機器,可以產生更~~~大的風來趕走颱風?」



咦?就像是夢境成真似的,男孩上了一艘有著超大螺旋槳的飛船,
男孩秉著堅定的眼神,站在船頭望著遠方想著:
「這超大的螺旋槳,應該可以把颱風吹走吧!」



男孩不孤單,他還有小夥伴相陪呢XD



為了戰勝颱風,男孩也變得勇敢了,
不畏風雨狂掃在臉上身上,
努力地往上爬!

(嗯?上面那條是啥啦XD



終於爬上來啦!男孩掌控著大螺旋槳,
對著風雨最強的颱風,拼命的要將它趕走。

突然一陣好刺眼!?



從強悍的風雨烏雲背後,露出了強烈的光芒!



「嗯....我是誰?我在哪裡?我在幹什麼?」
看著一旁陪睡的虎斑貓,是夢嗎?



(唰!窗簾被打開了!)



這一個滿版跨頁無字的轉折,讓閱讀的人都能跟著男孩一起感受到「雨過天晴」的和平,一路翻來都是黑白灰的色調,被清澈的藍劃破天際,乾淨的天空一塵不染,狂亂的颱風將大地都洗得亮晶晶。

最後,跟著虎斑貓窩在窗台上的視角往外望去,
除了地上還有一些濕漉漉的雨水痕跡之外,
男孩正騎著腳踏車,不知要去哪裡玩呢!


光是透過炭筆的粗細、深淺,就能將颱風所帶來的景致與心境起伏細微的表現出來,除此之外,我也很喜歡蝴蝶頁的巧思!

一樣是鵝黃色的天空當作底色,但前頁是用黑色炭筆塗鴉(還有一隻黑鳥飛過


但後面的蝴蝶頁卻是清澈的黃,點綴著潔白的雲朵,白色的鳥兒飛過,颱風的大雨彷彿將前面髒兮兮的塗鴉都洗乾淨了。



這一本《たいふうがくる》颱風來了是作者宮越曉子曾獲得第 25 屆日本「日產童話與繪本賞」的繪本首獎作品,作者宮越曉子以最擅長的鉛筆、炭筆和黑色粉彩描繪,搭配上光影明暗效果,讓人物、動物、物件、景色都有細緻分明的線條紋理,所以即使整個畫面都是黑白的,但一點也不死氣沉沉,反而更生動地透露出颱風的陰暗詭譎、對比出明亮的雨過天晴。

留言

熱門文章