【日文繪本】はらぺこめがね《かける》淋啊～淋啊～淋上什麼啊

看起來只是給幼兒閱讀的日文繪本，其實裡面都暗藏著一些「洗腦式」的文法置入，搭配著韻文的節奏，小小孩們就可以利用朗朗上口的同時，一邊學會文法的應用，一邊學會新的單字！

諾！這本《かける》就是很好的範例！

開始之前，先來解釋一下書名《かける》的意思：

かける（動詞）其中的一個意思就是：淋上～～（的動作）

文法的用法像是：（名詞）＋を＋かける>>淋上～什麼東西（名詞）

舉例：（ソース）＋を＋かける>>淋上 ～(醬汁)

而內文中的 かけます，則只是 かける 的動詞變化！

所以封面的那一勺，淋上的當然就是.....咖哩啊！！！！

其他還能淋上什麼東西呢？會變成怎麼樣呢？

開始囉！

淋啊～淋啊～淋上番茄醬吧！

啾～嚕嚕嚕嚕嚕嚕～（狂擠番茄醬

哇！是蛋包飯！！！

這濃稠的蛋包與番茄醬，太誘人囉！

淋啊～淋啊～淋上起司粉吧！

簌簌簌簌～簌簌簌簌～（瘋狂撒起來

哇！是義大利麵！！！

受不了耶！太想吃那坨肉醬了！

淋啊～淋啊～還可以淋上什麼呢？

飯友～生雞蛋～還有納豆！

哇！該選哪一碗蓋飯呢？

除此之外，有什麼東西可以淋上醬油呢？

瓶身好美我好喜歡！

有什麼東西可以淋上糖漿呢？

咦！這個黏黏稠稠的東西....

啊！是蜂蜜！

有什麼東西需要淋上蜂蜜呢？

剛煎好的熱鬆餅啊！！！！

氣勢滂礡！！！

拿出我的熱鬆餅小模型！

小方形的鹹奶油塊與濃稠滑下的蜂蜜，是標配！！！

最後，若是撒上一點胡椒粉的話......

哈.........哈....哈.........哈啾！！！！！！