【日文繪本】せな けいこ / 瀨名惠子 《おばけのてんぷら》小鬼的天婦羅

日本兒童繪本裡,總有一些必讀的經典作品,這些作品甚至可能是經歷過一家人的老中青三代傳承,例如 せな けいこ(瀨名惠子)便是其中經典作者之一!以「剪紙」、「拼貼」的技法,反倒呈現出最樸質與生動的手感,甚至透過不一樣的紙張表現出各種動物、物品、風景的質地,僅僅搭配上幾句簡單的文字,每一頁都成了無限延伸的畫面與想像--越是簡單,越是難啊!

《おばけのてんぷら》小鬼的天婦羅 結合了 せな けいこ 最著名的小鬼系列與兔子系列的繪本故事,兩個不同線的主角相遇了,小鬼一點也不可怕,甚至被兔子逗得超級爆笑!


故事先從兔子看到朋友在吃天婦羅,香噴噴的味道老遠被吸引過去,吃了一塊後大喜,於是要了食譜,想回家自己也做來吃~




先買齊需要的東西!雞蛋、蔬菜,還有油啊麵粉啊~這些都是炸天婦羅的必備食材!我很喜歡這一頁,因為剪了英文報紙當作裝雜貨的紙袋,超有風味!


只要四步驟!先切蔬菜、再和麵粉,然後將蔬菜們裹上麵粉漿後,下鍋油炸~


「啊啊~洋蔥真的讓眼睛燻得受不了了,還有油鍋的煙也是,先拿下眼鏡吧!」兔子這樣想著,然後隨手把眼鏡放到一旁,繼續炸炸炸!


炸到又金又黃的天婦羅,趕緊來試吃一口......好好吃!!!!!!


這麼逼死人的香氣,飛啊飛啊~傳進了山坡上黑漆漆的森林裡,住在黑森林裡的小鬼,也被這股香氣喚醒:「嗯~~~這啥味道好香啊~~~」於是尋香找到了兔子家!


先在門外鬼鬼祟祟的偷看,然後縮小隱形的從鑰匙孔鑽進屋內:「原來香味從這裡來的啊~~~~~」


大喜的小鬼,順手偷拿了一塊天婦羅開吃!


大概吃到忘我了,一個不注意「不~~~~~~~」,被兔子當作蔬菜塊,夾入麵糊中全身裹滿漿!接著下一秒......


就在要入鍋油炸的前一秒,小鬼趕緊瞬間移動的暴走飛離現場!(想不到吃一塊天婦羅的代價這麼高啊~~~


終於全部炸完了!正當小兔子準備大快朵頤這些熱呼呼的天婦羅時,「咦?」


連眼鏡都炸啦~~~~(這裡感覺超適合配上綜藝摔的姿勢與音效XD


故事真的很簡單,卻給人一種很可愛溫馨卻又帶著笑點的感覺,其實這都歸功於作者的剪貼作圖,透過強烈的鮮明用色,不造作的線條反而增添童趣,有沒有發現兔子的身體毛茸茸的質地、剛炸好天婦羅的酥脆質地,還有兔子衣服的厚實絨布感,這些小地方在閱讀的過程中,早已無意識地讓我們有了新的感官!




留言

熱門文章