【日文繪本】《なーんにみえる? わくわくパン》耶~耶~你看到了什麼麵包呢?

麵包剛出爐的香氣就可以先迷到一半的人,那些沒被迷惑的人,只要多看一眼麵包們蓬蓬鬆鬆、酥酥脆脆,還有多汁多餡的百變模樣,也能跟著被擄獲啊!但是對第一次見到麵包的小小孩們而言,麵包的特殊魅力在哪裡呢?或者在他們眼裡,麵包的模樣其實變成了別種東西......?


值得一提的是,日本繪本若是年齡設定是在給小小孩為閱讀對象時,都會有一些裝幀上的小巧思!例如這一本的書一折口,就有特別做截角的剪裁,以防常常在翻頁的過程中,讓角角翹起來,到時候就會令人感到很煩躁啊~(沒耐心的大人哈哈



「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」
全書都是以這句話當作開頭,就像是歌謠一樣的朗朗上口,
讓小小孩們也能在音律中快樂學習!


跟一般繪本的逼真手繪不同,這裡都是以「真的麵包照片圖」當作圖示,讓小小孩們雖然還無法走進麵包店,卻也能一目瞭然喔~嚴選出來的品項也是小朋友喜歡的麵包口味!


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是日本最常見的菠蘿麵包與螺旋麵包啊~你覺得他像是什麼呢?哈哈哈!是烏龜跟田螺啦(也可能是寄居蟹?)這兩款也是我很喜歡的麵包!


日本的菠蘿麵包其實跟台灣不大一樣,另一個名字叫做美濃菠蘿包(melon パン,也就是像是香瓜一樣的紋路麵包),上層會用油酥跟蛋混合後下去烤的香香甜甜,最後撒上粗顆粒的砂糖,總之就是一款又甜又軟的麵包,小孩都超愛!


日本山崎麵包也曾經把上面那一層做成餅乾的形式販售,我也吃過,就是很甜很甜又脆脆的!後來甚至還出了各種口味跟紋路,想知更多直接點這看照片>> 照片引用




至於田螺麵包,我個人也是超推台灣山崎麵包的巧克力田螺,因為他不像是台灣傳統麵包店總是用很多鮮奶油跟一點點巧克力去調製,而是幾乎都是巧克力醬的內餡,口感濃稠,味道有點苦苦甜甜的,是大人也會很喜歡口味,冰過更好吃!


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是白拋拋、幼綿綿的嬰兒白麵包啊!


由於麵團與烘烤的溫度有別於其他麵包,讓這款嬰兒白麵包不僅外觀看起來就像是嬰兒又白又嫩的肌膚,摸起來光滑、捏下去又有彈性,第一次吃的時候真的以為吃到麻糬麵包哩!


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是蝸牛麵包啊!



在台灣好像也沒吃過蝸牛麵包(不知道哪裡有),到是之前友人吃了從巴黎去東京開店的 RITUEL par Christophe Vasseur 的蝸牛麵包(照片引用),說是非常驚人的好吃,我吃不到只好畫了他的圖以茲紀念(哈哈哈啥啦~



「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」

原來是麻花麵包啊!是說這款讓我想起了幼稚園放學時,都會吃一條,是一個懷念的滋味啊~但在孩子眼裡,就是小妹妹的兩根辮子~


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是剛出爐的吐司!

在大人眼裡就是「有切」跟「沒切」的差別,但變成孩子視角呢?竟然是「滿載」與「卸貨中」的小卡車啊!


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是可頌麵包啊~彎彎高掛空的月亮,也很像可頌麵包喔!


「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」原來是好~長~好~長~的法國麵包!


竟然還可以伸縮自如,鼻子變長啦!!!!!(以為是說謊的小木偶嗎XD


最後我要分享我最喜歡的一款!

「耶~耶~是麵包耶!你看到了什麼麵包呢?」



大亨堡變成鱷魚的牙齒啦!!!!!!!!!




  • 購買《なーんにみえる? わくわくパン》:goo.gl/t6A4K3

留言

熱門文章