【日文繪本】富永まい／中尾昌稔《うれないやきそばパン》賣不掉的炒麵麵包

你喜歡的是漂亮又時尚的歐法麵包？還是純樸又低調的傳統麵包？自從開始關注喫茶店之後，就連一些日本在地的傳統麵包我也跟著喜歡，他們的包裝很復古又有特色，麵包的樣子看起來就是有點軟趴趴皺皺的，差強人意的外貌卻總是在咬了一口後推翻先前的觀念。這種在新舊間拉扯的矛盾，直接透過《うれないやきそばパン》賣不掉的炒麵麵包 的故事在現實中上演.....

引言講得有點嚴肅，但一看到插圖就令人想大笑，只是幫麵包們上了表情跟身體，突然變成搞笑劇了（哈哈哈

拿掉書衣的內封！是不是更充滿復古的感覺～比起書衣我更喜歡內封營造的感覺！可以注意一下格子桌巾，甚至是蝴蝶頁也是用這個！我私心覺得雖然只是多了這個，但讓整個懷舊氛圍大大提升！

另外，構圖的線條使用的像是毛筆的筆觸，用色也使用像是水墨那種暈染的效果，懷舊風加乘！

街上一直有著這間舊舊的麵包店，叫做「可成屋」。（圖畫得很像夾縫中求生存？

這天，麵包爺爺又因為麵包滯銷了好多而苦惱中....

「奶油麵包剩五個、菠蘿麵包剩四個、炒麵麵包竟然一個都沒有賣出去.....」碎碎念的數著，然後把這些沒賣出去的麵包裝進了垃圾袋。

隔天一早，可成屋的鐵門上貼著「今日公休」的字條，麵包爺爺來到了鄰街的烘焙房！

「哇～～～好漂亮的麵包店啊！麵包上還有草莓、巧克力、鮮奶油，每一個麵包都閃閃發亮啊！！！！」

市調後的爺爺有了新的想法，埋頭苦做中！

嘣嘣嘣嘣嘣嘣～可成屋的新商品終於上市囉～～～邊走邊唱還邊轉圈圈的ＰＡＵＬ閃亮亮華麗登場！這是一款水果奶油丹麥麵包啊！！！

果然，ＰＡＵＬ幫可成屋帶來了好多客人！大家都是衝著他買麵包的～

近拍一下ＰＡＵＬ的臉，笑得有夠討人厭XD 

但這一天，一個大媽帶了小孩來買麵包，只有ＰＡＵＬ最興奮，大家都生無可戀的樣子。

看大家的表情震驚！！！ＰＡＵＬ一副不敢置信的打擊臉（笑死

因為大媽竟然夾了.....

炒麵麵包！！！！！還來個一口吃！！！！！！！

（我不得不請大家看一下炒麵麵包滿足的表情，超Ｍ的 XD

大媽說：「噢就是這個味道啊～～～～」大媽的小時記憶湧上心頭！小孩在旁邊吵著也要吃，然後就「一吃成主顧」！

（大家可以注意，大媽買的都是「懷舊麵包系列」喔～）

從此之後，炒麵麵包的美味就在孩子圈裡傳開來，大家一放學就直奔可成屋！

「你今天要吃什麼啊？我要吃奶油麵包！」

「我要吃炒麵麵包啊～～～」

又是一個全新的一天，所有麵包們排排站，準備迎接每一位來可成屋的客人喔！

可喜可賀～可喜可賀～（私心想放這張，勾錐～

以上為不負責隨便翻譯！倒是在搜集資料時發現，今年初在吉祥寺舉辦的 BookBakeBread 活動裡，有這本書的相關擺攤活動！（照片引用）

除了有作者到場簽名之外，更爆笑的是現場販售的麵包，都做成像書裡角色的打扮，然後把在紅白格的桌巾上，超用心的神複製！（照片引用）

• 購買《うれないやきそばパン》：https://amzn.to/2ZbOBjS