【日文繪本】庄野ナホコ《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》魯奇歐與呼哩呼哩：好大的西瓜啦～
日本夏季炙熱的程度，根本不輸給台灣，這時候與其喝了一堆甜甜的飲料、凍人的冰淇淋或刨冰，倒不如來一顆冰涼又天然的西瓜啊～常常在許多動畫裡可以看到，日本人喜歡把帶著西瓜到山林或海邊遊玩，然後先將它冰在沁涼的溪水或海裡，之後再拿來玩「打西瓜」的遊戲，打碎的西瓜還會一邊沾著鹽吃，更顯得鮮甜！
於是，這一次的故事，也將從「一顆西瓜」開始說起！
又帥又酷的大黑貓叫做「魯奇歐」，肉肉胖胖的黑白貓叫做「呼哩呼哩」，貧窮的兩人永遠吃不飽，住在會漏水的破屋裡。
他們總是幻想著可以住在大豪宅裡，拿著漂亮的銀器吃紅通通的鮪魚！
「威！！！！快來看這是什麼啊啊啊啊！！！！」
已經分不清楚到底是餓昏還是真的想睡覺的魯奇歐無力地走到外面，想看看呼哩呼哩到底是在喊啥？
原來是一顆大西瓜！！！！！
（我必須特寫一下呼哩呼哩的模樣，瞧瞧他一副好憨好開心的滿足模樣！）
「不如我們把它拿去賣掉，賺的錢就可以買鮪魚吃了！」
「好耶！就這麼辦啊！！！」
於是他們帶著西瓜來到海邊準備兜售，開始叫賣：「來喔來買大西瓜喔～～」
大家總是看一看，讚嘆一下「西瓜好大啊～」，但每個人都用奇怪的理由而拒絕買西瓜。
想不到陪襯的番茄跟小黃瓜都有賣出去，這顆大西瓜卻整個敗市。
突然「啵！」一聲，西瓜因為在陽光下曝曬的太熱，裂開了！
「哀算了，晚餐就只能吃這個西瓜吧....」有得吃總比沒有好啊，於是兩隻貓又將西瓜帶回家，半路上一個不小心....西瓜竟然掉了！
滾...滾....滾...
滾...滾....滾...
滾...滾....滾...
兩隻貓狂追著西瓜，表情驚嚇到讓人笑死，尾巴的毛都炸開了！特寫一下一直喊叫的魯奇歐（嘴型好像在說：西瓜賣造～～～），與跟在後面還摔倒的呼哩呼哩。
但好戲還在後面，因為....
「不！！！！！！！！！！！」魯奇歐猙獰的大喊著，眼睜睜的看著西瓜落海。
（貓爪子大張開的刺出來了～）
不死心的兩貓決定下海撈西瓜，緊追在西瓜的後頭，因此還克服了貓咪最討厭的「碰水」！
魯奇歐認真又有毅力的窮追不捨，那個臉真的讓人更想笑。
「欸！！！！！！！怎麼會這樣！！！！！！」
魯奇歐與呼哩呼哩兩貓同時露出了驚訝的表情，他們看到什麼了？？？
西瓜可以安然無事嗎？？？兩貓今天的晚餐最後吃什麼呢？？？
事實上，《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》這個月已由時報出版發行了《魯奇歐與呼哩呼哩：好大的西瓜啊～》中文版本，真心覺得大家實在太幸運了，因為這個結局肯定會讓小孩哈哈大笑兩貓真的很呆，大人會以為在看《黃金傳說》裡的濱口優！超明顯的提示！（照片引用）
《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》是庄野ナホコ的第一本繪本，之所以會知道這個插畫家，還是要歸於他常常擔任日本雜誌《BRUTUS》的書封插畫，以一系列穩重卻又帶點憨厚氣質的動物當做封面主角，無論是書店、喫茶店、古著店或是日式小酒吧，都能襯托出屬於該主題的氛圍，這也是我好喜歡庄野ナホコ筆下動物最大的原因。 （照片引用）
於是，這一次的故事，也將從「一顆西瓜」開始說起！
又帥又酷的大黑貓叫做「魯奇歐」，肉肉胖胖的黑白貓叫做「呼哩呼哩」，貧窮的兩人永遠吃不飽，住在會漏水的破屋裡。
他們總是幻想著可以住在大豪宅裡，拿著漂亮的銀器吃紅通通的鮪魚！
「威！！！！快來看這是什麼啊啊啊啊！！！！」
已經分不清楚到底是餓昏還是真的想睡覺的魯奇歐無力地走到外面，想看看呼哩呼哩到底是在喊啥？
原來是一顆大西瓜！！！！！
（我必須特寫一下呼哩呼哩的模樣，瞧瞧他一副好憨好開心的滿足模樣！）
「不如我們把它拿去賣掉，賺的錢就可以買鮪魚吃了！」
「好耶！就這麼辦啊！！！」
於是他們帶著西瓜來到海邊準備兜售，開始叫賣：「來喔來買大西瓜喔～～」
大家總是看一看，讚嘆一下「西瓜好大啊～」，但每個人都用奇怪的理由而拒絕買西瓜。
想不到陪襯的番茄跟小黃瓜都有賣出去，這顆大西瓜卻整個敗市。
突然「啵！」一聲，西瓜因為在陽光下曝曬的太熱，裂開了！
「哀算了，晚餐就只能吃這個西瓜吧....」有得吃總比沒有好啊，於是兩隻貓又將西瓜帶回家，半路上一個不小心....西瓜竟然掉了！
滾...滾....滾...
滾...滾....滾...
滾...滾....滾...
兩隻貓狂追著西瓜，表情驚嚇到讓人笑死，尾巴的毛都炸開了！特寫一下一直喊叫的魯奇歐（嘴型好像在說：西瓜賣造～～～），與跟在後面還摔倒的呼哩呼哩。
但好戲還在後面，因為....
「不！！！！！！！！！！！」魯奇歐猙獰的大喊著，眼睜睜的看著西瓜落海。
（貓爪子大張開的刺出來了～）
不死心的兩貓決定下海撈西瓜，緊追在西瓜的後頭，因此還克服了貓咪最討厭的「碰水」！
魯奇歐認真又有毅力的窮追不捨，那個臉真的讓人更想笑。
「欸！！！！！！！怎麼會這樣！！！！！！」
魯奇歐與呼哩呼哩兩貓同時露出了驚訝的表情，他們看到什麼了？？？
西瓜可以安然無事嗎？？？兩貓今天的晚餐最後吃什麼呢？？？
事實上，《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》這個月已由時報出版發行了《魯奇歐與呼哩呼哩：好大的西瓜啊～》中文版本，真心覺得大家實在太幸運了，因為這個結局肯定會讓小孩哈哈大笑兩貓真的很呆，大人會以為在看《黃金傳說》裡的濱口優！超明顯的提示！（照片引用）
《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》是庄野ナホコ的第一本繪本，之所以會知道這個插畫家，還是要歸於他常常擔任日本雜誌《BRUTUS》的書封插畫，以一系列穩重卻又帶點憨厚氣質的動物當做封面主角，無論是書店、喫茶店、古著店或是日式小酒吧，都能襯托出屬於該主題的氛圍，這也是我好喜歡庄野ナホコ筆下動物最大的原因。 （照片引用）
- 庄野ナホコ個人網站：http://zinc.boy.jp/top.html
- 購買《ルッキオとフリフリ おおきなスイカ》：https://goo.gl/o7ij4v
- 購買中文版《魯奇歐與呼哩呼哩：好大的西瓜啊》：https://goo.gl/q9UQro
留言
張貼留言