【英文繪本】《MAPS 》EXTENDED EDITION) 地圖（有台灣的增訂版）

早在很久之前就知道來自波蘭的科普繪本《MAPS》的厲害，因為光是各國翻譯就有好幾十個版本，當初在台灣發行時不管網路書店或實體書店都被列為精彩選書，可惜我本人對於科普的議題一直都沒什麼興趣。但一直到最近剛好接了一個與台灣地圖相關的插畫工作後，重新再讀，發現根本超級好玩的啊！

《MAPS》的作者是一對來自波蘭的年輕藝術家夫妻：亞歷珊卓‧米契林斯卡（Aleksandra Mizielińska）與丹尼爾‧米契林斯基（Daniel Mizieliński），畢業於華沙藝術學院平面設計系並共同成立了設計工作室，他們的多才多藝涵蓋了字型設計、APP 與網站設計，同時也創作出多本得獎且於國際暢銷的書籍，《MAPS》就是其中之一！

看似不過是可愛的插畫，但卻讓《MAPS》的創作旅程長達四年之久！以 56 幅地圖，帶領大家遊歷世界七大洲、46 個國家與南北兩極地，全部超過 4000 張的手繪插圖呢！特別的是，書裡的每一個元件都是獨立存在的，所以即使有兩個國家都因棕熊而著名，也不會使用重複的插畫！而我購買的這本《MAPS》則是又經過重新增訂的版本，除了新增了南韓、越南、土耳其之外，竟然在裡面也找得到台灣的「台灣限定獨家版」啊！


為了營造出「地圖」的古老風情，特別選用了像是象牙紙特性的紙張運用，讓在大開本的翻閱過程中，不僅可以感受到平滑的手感，同時也完整且高彩度得透過插畫呈現出各國的地理與文化風情！


書裡從「世界分佈、各洲、各國」的順序漸進式的介紹，以歐洲來說，會先以歐洲（EUROPE）的全地圖呈現後，緊接著便正式進入各國的地圖！




歐洲第一個介紹的國家是「冰島」，真的是一片雪白啊～


除了地圖之外，每個國家都會有一個自我介紹區，包含了：國名、首都、語言、人口數、面積等基本資料，但我覺得最幽默的是，各國的基本資料旁都會畫著一男一女，而上面的名字，就是代表著這個國家最多男性與女性取的名字（菜市場名啦 XD


依照各國地形，地圖也會有直式橫式之分！像是冰島旁邊的挪威，就是直式呈現喔！


有別於一般地圖只描繪出地形、地貌、疆界等自然現象，《MAPS》更著力於各國的特色城市、該國名人、原住民族、獨特的動植物、當地的文化習俗和曾經的重大歷史事件，細節的著重更深入，達成更高的完成度！下面就來分享一下我喜歡的國家：

大英帝國｜United Kingdom



菜市場名竟然是 Olivia 與 Jack！（我最喜歡觀察這個部分了！


說到英國一定想到的紅色雙層巴士與電話亭、皇家衛兵與伊麗莎白啊！！！


還有帥氣的福爾摩斯、全身都是綠色的羅賓漢跟彼得潘！


然後加上我個人偏好的「尼斯湖水怪」！（＠蘇格蘭）


順道一提，看到英國的運動只有一個感想：啊！運動果然都是貴族的休閒娛樂啊！

奧地利｜Austria



我愛奧地利與維也納只有一個理由，那就是我的最愛 Mozart 莫扎特啊！


另外還有一個！就是奧地利國寶級蛋糕「沙赫蛋糕 Sacher Cake (Sachertorte)」！


法國｜France



除了一堆長棍可頌麵包、路易十四與他的凡爾賽宮之外，不如看 COCO CHANEL、穿著長靴的貓、灰姑娘仙度瑞拉與小紅帽！


但最幽默的是小矮子拿破崙！有沒有發現作者特地把高帽子抽掉，顯示出他的矮有多重要（有名）！


埃及｜Egypt



對於一個非常相信神明的人，我其實蠻怕去埃及的，感覺去了回來一不小心就會被詛咒（神鬼傳奇看太多）！不過埃及人恭奉貓咪為神，貓奴們去可能會覺得很開心～




咦！聖甲蟲！？


日本｜ Japan



我覺得日本絕對是台灣人最熟悉的國家啊！



還有怎麼能忘記鋼彈跟哥吉拉呢！


 不過雖然卡拉ＯＫ來自日本，但我覺的台灣的ＫＴＶ才是豪華與王道！


澳洲｜Australia



其實會放澳洲是因為：這是我第一個出國的國家啊！記得當時抱了無尾熊跟摸袋鼠，但最喜歡的還是鴨嘴獸！



不過大家有沒有覺得還是少了什麼！？沒錯！重頭戲壓軸國家「台灣」登場！

台灣｜Taiwan



這一排精選出：牛肉麵、小籠包、芒果冰、鳳梨酥、珍珠奶茶，完全道破外國人來台首先必吃的五樣美食啊！然後請看左上：台灣人的菜市場名是「怡君」與「家豪」XD


中央山脈地區的各種國寶動物與森林風景！


這裡大概是民俗藝品與國寶工藝之類的部分：電音三太子、油紙傘、客家花布、天燈與燈籠！


是說這個李安我覺得長個好驚悚！但翠玉白菜是我的愛～


最後，將這次收錄的國家用國旗一一放出來。


有沒有看到「台灣」！！！覺得很感動～


全部看完後，除了插圖真的可以感受到逼真生動又有趣之外，值得一提的是，每一個字體也都是根據可代表各國的風情所設計手寫的字體，每一國都是獨立且特別而存在！


所以，假如你看過很多書、或是去過很多國家再來翻翻這本《MAPS》，感觸真的會很深；但假如跟我一樣都沒有呢？全部看完後反而會有想動身旅行的衝動呢！


留言

張貼留言

熱門文章