【英文繪本】Arthur Geisert《Lights out》關燈

之所以會找到 Arthur Geisert 的繪本，出發點其實超級好笑：因為今年是豬年，所以我想找一些跟豬相關的繪本，於是才找到這位「以畫豬有名」的作家！Arthur Geisert 的書大多都是無字書，加上他本身對於物理、機械、木工等裝置的熱愛，於是在他的繪本光是一張圖就可以發掘出無限的樂趣，而這本《Lights out》關燈 就是其中之一！

《Lights out》講述的故事再簡單不過了：「一隻小豬準備要關燈上床睡覺！」一句話就可以講完整個故事，但卻能做成一本機關重重的好玩繪本，主角小豬就像是那本超級有名的繪本《好無聊喔！》裡的兩兄弟：為了打發時間，於是「隨手」就做出了一架飛機來玩；至於小豬呢？為了關燈好眠，於是做了一個「小小裝置」來解決這個伸手就可以完成的動作！

值得一提的是，乍看 Arthur Geisert 的作品心裡還想：這畫風也真的很細膩啊！殊不知做了功課之後才發現，這竟然是超不簡單的「銅版腐蝕技法」所製作出來的圖畫！在各種媒材的版畫裡，銅版腐蝕是非常非常耗時的做法，從製版、印製、上色，撇除掉這些都是必須經過再三確認才能夠製作定稿的工序之外，龜毛的他甚至為了做出畫面的前、中、後逼真的景緻，一塊版都要重複腐蝕兩三次，但也因為他的堅持，讓畫面裡的線條刻畫與油墨印色更有手感、更有張力！

在稍微知悉這些前提之下再來看《Lights out》，會讓你更有感喔～故事就從豬爸媽要小豬八點上床睡覺開始講起，但已經七點半了，小豬還在忙啥呢？

再五分鐘就要八點了！此刻小豬很淡定的坐在床上看書，不過兩面牆上似乎貼滿了一些奇怪的圖樣.....（光是這一頁有沒有就看很久）

細節來一下！除了圖樣之外，也可以注意一下所有畫面裡的線條，這些都是透過腐蝕銅版使製版的線條向下凹，然後將油墨填入凹槽後，以極大的壓力把線壓印出來，而這些明暗、粗細、深淺的美麗畫面，就是前面提到的：龜毛 Arthur Geisert 的堅持啊！

再一分鐘就要八點囉！小豬突然拉起床邊垂下的拉線，長長的拉線似乎連接到閣樓，他要幹嘛？

Zoom in 閣樓一下！

八點到了！小豬拉下拉線，同時也牽動了閣樓裡的剪刀「喀嚓！」陀螺掉下來了，然後推動骨牌！

骨牌走到底，解放了腳踏車，腳踏出一啟動，原本綁在一起的水桶也傾倒了，開始倒水入漏斗中！

嘩啦嘩啦的水順著水管向下流，好像又觸發了什麼？

滾輪被水沖得開始轉動，綁在另一頭的吹風器也跟著下壓、下壓的製造吹風！（咻咻咻～

特寫一下在客廳看電視的豬爸媽，很淡定的完全不知道發生啥事，牆上的畫讓我想到阿罵家客廳也都會掛「百子圖」或是「八駿圖」之類的畫XD

院子裡到底發生什麼事？賣個關子直接省略，總之右下角的小卡車就被啟動了，撞到紅球、滾入地下室！

地下室竟然又是另一個謎團啊！光是這樣大家看得出來這些機關怎麼解嗎？

怎麼解不跟你們說！直接跳到後面的小房間，彈起的棒球打到球棒（好像繞口令

搖擺的球棒撞一下鋸子，然後那條「快要斷掉的繩子」，就「啪」的斷了！請注意，此刻的小豬的眼神，彌留狀態啊XD（眼神死可能心裡想著：怎麼還不關燈？

斷了的繩子牽動的哪一個機關？大家看得出來嗎？

終於，熄燈！

最後再一次的將所有機關算盡重新回顧一次！只是為了關燈就做出一個暗藏了 29 步驟的裝置，小豬真的有想要睡嗎XD

雖然這個方式有點本末倒置，但還記得第一張圖裡的文字嗎？（欸對，前面沒寫但在圖裡）豬爸媽跟小豬說：「假如你還是害怕睡覺沒有燈的話？那麼你必須想辦法解決啊！」於是這個跑了 30 分鐘的關燈裝置，不僅讓小豬可以在燈亮的這半小時醞釀睡眠的睡著，最後也乖乖熄燈。

突破盲點！！！！有沒有突然覺得很厲害！！！！！